Jacob'sHome

Jau senokai norėjau rašyti apie mokslo populiarinimo leidinius. Mat Lietuvoje tokiai spaudai yra skiriamas labai menkas dėmesys. Tuo labiau, kad tokios kaip ir “nėra”. Šiandiena spaudos kioskai mirga nuo žurnalų įvairovės, tačiau dauguma jų yra nieko verti. Tai paprasčiausi skaitalai, o tos nesąmonės ir taip pilna tiek televizijoje, tiek internete. Tačiau šiandien yra kitokia diena, tad ir man pavyko įgyvendinti jau minėtus planus.

Iki šiandienos turėjome tik du mokslo populiarinimo žurnalus “Mokslas ir technika” bei “Mokslas ir gyvenimas”. Pastarieji žurnalai nėra skirti plačiam skaitytojų ratui. Dėl nemokėjimo savęs pristatyti, o galiausiai dėl finansų, žurnalai didelio populiarumo nesusilaukė. Nupirkdamas tokį žurnalą paremi geras idėjas, iniciatyvą tačiau apmaudu kai leidinys tik su keliomis perskaitytomis temomis guli stalčiuje.

Gal prieš kokius metus pradėjau ieškoti spaudos mane dominančiomis temomis. Viena iš tokių yra mokslo populiarinimo žurnalai. Man pavyzdžiui įdomu daugiau sužinoti apie mus supantį pasaulį, žmogų, atradimus dėl kurių rytoj gyventume kitaip. Tokia informacija yra naudinga ypač jei dirbi aprašomoje srityje, mat sužinai naujoves, tendencijas. T.y. tokie žurnalai tau gali pagelbėti daugelyje situacijų. Perskaitęs tokį žurnalą, pamatai ne tik dabartinį pasaulį, bet koks jis buvo ar galbūt bus ateityje.

Pirmojo numerio viršelis.

Internete radau nemažai pavyzdžių, tačiau galutinis mano žurnalų sąrašas atrodė taip: New Scientist, Scientific American, Discover ir Science News.

Visi čia paminėti žurnalai yra leidžiami anglų kalba. Juos galite prenumeruoti metams, pasinaudoję kreditine kortele arba virtualia Visa Virtuon kortele, kurią galite įsigyti Vilniaus banke. Žurnalai yra vienodai geri ir kokybiški, tačiau kiekvienas jų turi tam tikrų ypatybių, kurios patiks ne kiekvienam. Tad jas ir aptarsiu.

New Scientist yra britų leidinys, tad jums turėtų patikti kitoks rašybos stilius bei humoras, kuris skiriasi nuo Jav leidžiamų žurnalų. Žurnalas leidžiamas kas savaitę. Trečdalį jo turinio sudaro darbo skelbimai. Tad jei neieškote darbo mokslo srityje, trisdešimt žurnalo puslapių bus niekada neskaitomi. Žurnalo prenumeratos kaina metams yra 236$. Tad jei ruošiatės jį prenumeruoti, siūlau neskubėti, nes retkarčiais svetainėje yra pasiūloma nuolaida.

Scientific American – Jav leidinys. Žurnalas leidžiamas kas mėnesį. Kaina metams 44$. Žurnalas geras, tačiau visi jo straipsniai yra varginantys dėl perdėto detalumo ir ilgumo. Na kam įdomu skaityti 15 psl. straipsnį apie n daiktą su smulkiais brėžiniais, paveikslėliais ir 10 metų laikotarpį apimančiais statistiniais duomenimis? Taip ne daug kam. Kita vertus jei laukia referatas ar sudėtingesnis projektas, šis žurnalas tampa gelbėtoju.

Discover, tai žurnalas, kurį aš prenumeruoju. Man labiausiai patiko temų įvairovė bei paprastumas. Kaina taip pat prieinama – 43,95$.

Science News – savaitinis žurnalas, kainuojantis 72,50$ metams. Jame daug dėmesio yra skiriama biologijai, ligoms bei panašioms temoms. Labai retai yra rašoma apie technologijas bei kosmoso platybes.

Jei jus domina mokslo naujienos, bent vienas iš šių žurnalų turėtų patikti. Deja ne kiekvienas moka anglų kalbą, tuo labiau kai yra rašoma apie sudėtingesnius dalykus. Tačiau dabar yra šiokia tokia alternatyva. Šiandien (2007.09.25) pasirodė pirmasis žurnalo Scientific American lietuviškas numeris. Kol kas aš jį tik perverčiau, tad apie vertimo kokybę negaliu nieko pasakyti. Bet manau, kad viskas yra gerai, nes bet kam tokios licencijos nėra suteikiamos. Pirmasis žurnalo numeris yra sulipdytas iš senesnių Scientific American numerių. Tai nėra blogai, nes žurnale aprašomi dalykai yra aktualūs ilgą laiką. Pavyzdžiui straipsnis apie kačių evoliuciją ir po metų būtų įdomus, nes per juos kažin ar kas pasikeistų. Malonu, kad pirmasis žurnalo numeris išėjo be reklamos. To priežastys akivaizdžios. Kaip suprantu su laiku žurnale reklama atsiras. Tik kokia ir kokiu pavidalu? Na tikėkimės bus kažkas naujo. Beje leidėjai kiekvieną straipsnį sugebėjo sutalpinti į 8 psl. rėmus. Nežinau ar tekstai yra trumpinami, bet manau tai būtų protingas žingsnis. Tad jei nemokate anglų kalbos, rekomenduoju prenumeruoti Scientific American, nes tokio žurnalo lietuviškai dar nebuvo ir kažin ar greitai turėsime alternatyvų.
Gerų skaitinių.

—
Mokslas ir technika
Mokslas ir gyvenimas
New Scientist
Scientific American
Discover
Science News